?

Log in

No account? Create an account
Стихотворения. Переводы. Статьи о русской поэзии [entries|archive|friends|userinfo]
Игорь Меламед

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Aug. 18th, 2013|04:10 pm]
Игорь Меламед

                     Терцины        

           

            И вот, когда совсем невмоготу,

            когда нельзя забыться даже ночью,

            – Убей меня! – кричу я в темноту


            мучителю, незримому воочью,

            зиждителю сияющих миров

            и моего безумья средоточью.


            Убей меня, обрушь мой ветхий кров.

            Я – прах и пепел, я – ничтожный атом.

            И жизнь моя – лишь обмелевший ров


            меж несуществованием и адом.

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: pochta_polevaya
2013-08-18 02:00 pm (UTC)
Это бунт? Или вопль отчаяния? Пусть лучше второе..
Игорь, с праздником Преображения Господня!
И нам всем преображения, света Фаворского, радости хоть крупицу.
Помню и молюсь.)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 02:04 pm (UTC)
Благодарю Вас.
Всё взаимно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: travellersjoy
2013-08-18 05:20 pm (UTC)
Скорбь-невзгода распоется!

Сильные. На мой вкус все же цезуру во всех (кроме последнего! - там можно и должно) надо бы строго выдержать, поэтому, быть может, чуть подвернуть: Я прах и пыль ...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 05:24 pm (UTC)
Спасибо, дорогой!
Насчет этих тонкостей с цезурой - совсем о ней не думал (и не знал, ты будешь смеяться), как-то само вышло.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: travellersjoy
2013-08-18 05:39 pm (UTC)
Ну и шут с ней - я и сам обожаю (малоприличный) анекдот про
"маленький непорядочек", применяя его отнюдь не к себе, а всегда к другому "плохому парню".
Эх, завтра Яблочный - и опять мне валить на канатчиковую, опять в этом году так и не повидались, был я в Москве только полдня - и все галопом. Авось теперь на Рождество.
С Праздником!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 05:41 pm (UTC)
С Праздником!
А что не повидались - на твоей совести :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: travellersjoy
2013-08-18 05:52 pm (UTC)
Прямо лопату за лопатой на нее кидаешь - и давеча (с комментом-правдорубом) и нынче вот. Черным-черна и все черным-чернее и черным-чернее (если воспользоваться грамматическим открытием моего лучшего друга).
Я думал ты анекдот попросишь рассказать, я уже приготовился отнекиваться.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 05:55 pm (UTC)
Ну, тут стоит смайлик, дело другое.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: travellersjoy
2013-08-18 06:02 pm (UTC)
Ну и не расскажу, ну и не очень-то и хотелось.
А то ко мне такая Ирина Перетц ходит - может слыхал где краем уха. Почтеннейшая дама и талантливая - но под самыми трагическими, под самыми возвышенными творениями моего стихотворного гения всегда норовит какую-нибудь неприличность ввернуть. Вот и я чуть было не последовал тут ее примеру - нет, нет, не буду.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 06:03 pm (UTC)
Рассказывай уж.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: travellersjoy
2013-08-18 06:19 pm (UTC)
Я вообще-то человек изначально скромный, воспитанный и деликатный. Это все разнузданная Перетц меня с пути сбивает.

В кабинет доктора (предварительно три раза тихонько постучав) мелкими аккуратными шажочками входит молодой человек. На лице у него маленькие абсолютно симметричные усики и идеальный клинышек бородки. Три волосины расходятся по темени под углом в сто двадцать градусов. Пациент вежливо здоровается, достает из портфельчика распялочку-плечики и вешает на них великолепно выглаженный пиджак и брюки (с идеальной стрелочкой). Снимает ботинки и, заправив в них шнурки, аккуратно ставит их на коврик - строго параллельно друг другу.
Доктор (уже потеряв терпение):
Так-с, на что жалуетесь, молодой чеаэк?
Пациент:
Видите ли доктор, у меня ... эээээ ... одно яичко на два миллиметра ниже другого!
Доктор: Ну молодой человек, это норма, это у всех так, что в этом такого, вы совершенно здоровы, выкиньте это из головы!
Пациент: однако ... маленький непорядочек!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 06:23 pm (UTC)
Н-да...
Крепко тебя сбила с пути разнузданная дама эта... как ее там... Перетц.

Edited at 2013-08-18 06:23 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: travellersjoy
2013-08-18 06:31 pm (UTC)
Вообще-то она и сама очень крепко сбитая дама. Ладно, хорошенького понемножку.
Рад за тебя - расписывайся!!!!!
И - повторяя - Абрамыч прав, ведь до черной мысли и белого волоса еще идти и идти, а сил (поэтических) у тебя еще полно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 06:34 pm (UTC)
Я сначала не понял: расписываются-то обычно в ведомости.
Ну, и тебе того же желаю!

Черных же мыслей и белых волос уже имею немало.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: travellersjoy
2013-08-18 06:42 pm (UTC)
Ну знаешь, есть два типа собеседников.
Один - говорит, говорит, говорит (а ты все думаешь про себя - Боже, ну когда же этот идиот замолчит!).
Второй - скажет что-то необыкновенно интересное, глубокое и умное и замолчит на несколько часов - а ты так и подпрыгиваешь: ну скажи, скажи, скажи еще хоть что-нибудь!
То же и со стихотворцами. Поэты из них только вторые.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 06:44 pm (UTC)
Отвечу: во всяком случае - не первые.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: travellersjoy
2013-08-18 06:47 pm (UTC)
(Логически) это одно одно и то же. Т. е. тут мы полностью с тобой согласны. Ну так тут ничего удивительного и нет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: o_k_kravtsov
2013-08-18 06:03 pm (UTC)
Рад за тебя, Игорь. Немота, наверное, самая страшная из мук ада для поэта.
А стихи, даже если это вопль муки, все же музыка и, как ни смешно это сейчас звучит, гармония. Ну, а что ад не вечен (ибо вечен лишь Бог) ты знаешь. обнимаю тебя. С Преображением.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-18 06:11 pm (UTC)
Спасибо, Костя. Очень рад это слышать, особенно от тебя, ну, ты понимаешь.
С Преображением!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: igor_dronov
2013-08-19 01:14 pm (UTC)
Прекрасно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-19 01:35 pm (UTC)
Спасибо, Игорь!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tania_al
2013-08-19 09:40 pm (UTC)
Это новые стихи? Очень сильные.

И действительно - гармония и лад самого стихотворения, опровергает мучительную ярость эмоции... Словно волна вышла из берегов и вернулась обратно. Красиво.

С Преображением! Света и сил!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: tania_al
2013-08-19 09:51 pm (UTC)
P.S."Опровергает" - неудачное слово. Смиряет, гармонизирует...

Вспомнились строки Хайяма о том, что для рождения жемчужины нужна полная тьма.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-19 09:55 pm (UTC)
Спасибо, милая Таня!
Ваши комментарии - я уже говорил Вам - всегда похожи на минирецензии.
с Преображением!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zolotoe_serdtse
2013-08-20 05:30 pm (UTC)
Замечательные стихи.
Твой мир, который тоже Он созиждел, сияет многим, и да просияет еще не раз.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-08-20 05:33 pm (UTC)
Спасибо, дорогой!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: liudprando
2013-09-20 11:29 am (UTC)
"Еще покуда тлеет уголек,
Не поддавайся тени Игорек" (с) Ирина Хролова
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2013-09-20 12:26 pm (UTC)
Очень мило, Гриша, что напомнили :)
Хорошая получилась о ней статья в Википедии и долгожданная. Спасибо.
(Reply) (Parent) (Thread)