?

Log in

No account? Create an account
Памяти Ирины Хроловой - Стихотворения. Переводы. Статьи о русской поэзии [entries|archive|friends|userinfo]
Игорь Меламед

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Памяти Ирины Хроловой [Apr. 7th, 2009|11:25 pm]
Игорь Меламед









Ирина Хролова (2)

Сегодня, 8 апреля, исполняется шесть лет со дня смерти Ирины Хроловой (1956-2003), замечательного, пока еще малооцененного поэта и одного из самых близких моих друзей.
   Помещаю здесь два своих старых стихотворения, посвященных Ирине при ее жизни, а также небольшое предисловие к ее посмертному сборнику стихов.

* * *

Так эта ночь нежна, так ливень милосерден.
Так бескорыстен плач, так бесконечна тишь.
Я руку приложил – ты стала правым сердцем.
Покалываешь чуть. Почти что не болишь.

Я знаю – этот страх к рассвету вновь воскреснет,
войдет, как секундант, и спросит: не пора ль?
И будет щебет птиц так тяжек и надтреснут,
как будто снится им пожизненный февраль.

Я – жаворонок… нет… я – речью этой жалок.
Гортань моя суха, темнее темноты
забота о себе: рука бы не дрожала,
нога б не затекла, забыться бы, но ты

усни, усни, усни под чуткою ладонью.
Ты – правое во мне. На свете нет потерь.
Я ревновал тебя к сиротству и бездомью –
под правою рукой ты вся во мне теперь.

Но та рука влажна – от ливня ли, от слёз ли,
и крестовиной страх растет в моем окне:
ты вся теперь во мне, но ты лежала возле
и стала пустотой на смятой простыне.

Не мучься – ты права под правою рукою.
Но справа пустота на тело, как ледник,
ползет – я потерплю, я поплотней укрою
ее и притворюсь, что это – твой двойник.

Так милосерден дождь, что речь моя промокла.
Уже словам нужна защита немоты.
Не бейся ж так во мне, как бьется дождь о стекла.
Не бойся – я с тобой. Но ты… но ты… но ты…

  1984





         БОЛЬНИЦА

Спи, родная… Смятенье мое
к изголовью прильнуло с мольбою:
– Если только страданье твое
не пробудится вместе с тобою!..

Заоконный фонарь кружева
отрешенно плетет на паркете.
– Если только ты будешь жива,
если только ты будешь на свете…

Если только твоя тишина
не внушала бы мне опасенья!
Если все-таки боль нам дана
не для гибели, а во спасенье…

Если все-таки выживем мы,
если все-таки ангел небесный
наши жизни отмолит у тьмы,
остановит, безумных, над бездной…

Если только мой голос живой,
если все, что сейчас говорю я,
не уносится вместе с тобой
в беспросветную ночь мировую…

  1986

             
             
                     
ОБ ИРИНЕ ХРОЛОВОЙ

    (предисловие к ее посмертной книге «Я жива»)  

Перед нами книга избранных стихотворений недавно ушедшей из жизни Ирины Хроловой. Широкому читателю это имя пока еще мало известно, хотя тот, кто внимательно следит за литературным процессом двух последних десятилетий, возможно, вспомнит ее публикации в журналах «Юность» и «Постскриптум», альманахах «Тверской бульвар» и «Теплый стан», в антологии «Русская поэзия ХХ века» (Олма-пресс, 1999). Кому-то, наверное, попадалась и тоненькая книжечка ее стихов «Если можешь – воскресни» (Москва, РИФ «Рой», 1996).
   Хролова совсем не стремилась делать поэтическую карьеру, даже во времена, когда стихи были намного востребованней, чем сегодня. Она, насколько я помню, всегда, и особенно в последние годы, чуждалась всяких тусовок, не посещала литературных вечеров, не была, что называется, на виду. Доходило даже до того, что Ира забывала придти на свое собственное, уже назначенное выступление, подводя организаторов и оставляя в недоумении собравшуюся публику. Она твердо знала, что поэт – это тот, кто пишет стихи, а не тот, кто становится «притчей на устах у всех». Нынешние шоу-вумен от поэзии вызывали у нее содрогания.
Мы познакомились с ней двадцать лет назад в общежитии Литинститута. Наша дружба началась с моих посещений комнаты поэта Юрия Юрченко, где Ира часто проводила время за пишущей машинкой. Там ей хорошо работалось, несмотря на то, что комната напоминала постоялый двор, где множество народа дневало, ночевало и читало вслух стихи и прозу под меланхолично-благодушным взором хозяина, прогонявшего гостей лишь когда к нему наведывалась очередная возлюбленная. Ира была старше меня на два курса и на пять лет; обаяние ее личности сильно действовало на меня в ту пору. Хролова мало чем походила на типичную литинститутскую поэтессу. Ее суждения о людях, о жизни, о литературе поражали беспощадной точностью и бескомпромиссностью. Это было время, когда она начала писать свои лучшие стихи, в том числе и цикл «Зеркало». Этот цикл или «поэма в осколках», как потом назвала его Ирина, распространялся по общежитию наравне с самиздатом, без имени автора, дабы не искушать еще не утративших ретивость комсомольских активистов. Один неосведомленный стихолюб-однокурсник в разговоре со мной приписал «Зеркало» Арсению Тарковскому.
Читателю, ожидающему от поэзии каких-либо сногсшибательных новаций, я бы не посоветовал открывать эту книгу. Подлинная поэзия всегда преемственна. И формально, и содержательно Хролова поэт вполне традиционный. Ее учителями могут быть названы ныне всеми «заезженные» Ахматова и Цветаева (ранняя). Более искушенный читатель непременно отметит влияние Георгия Иванова, которому посвящено, кстати, одно из ее стихотворений («Измеряется вечность не мерою смерти…»). От Иванова – лапидарность, фрагментарность ее стихотворений, их обыденная интонация, способность четко называть вещи своими именами. Но сквозь всевозможные влияния чудесным образом прорывается собственный неповторимый голос Ирины Хроловой. И подобная оригинальность, как у большинства классических поэтов, есть не столько опознаваемый ряд особенных стилистических приемов, эта оригинальность ощущается скорее как душа того или иного стихотворения, цикла, книги, творчества в целом…
  С Георгием Ивановым ее роднит еще и присущий им обоим трезвый, лишенный иллюзий взгляд на действительность. Основная тема зрелых стихов Ирины лучше всего формулируется ею самой:

Как мы все одиноки – вдвоем ли, втроем,
Если даже смеемся и песни поем,
Если искренне любим друг друга,

Как мы все одиноки и как мы нежны,
Как мы все никому никогда не нужны –
До гнетущего сердце испуга…

Многие из ее поздних стихотворений ужасают своей безысходностью. И все же в них порой вспыхивает вера в то, что не «все бессмысленно и бесполезно», и тогда Ирина пытается «славить Свет», говоря о своей жажде жизни. В то же время она полна постоянных предчувствий, что ее жизнь вскоре оборвется:

По какой-либо там вероятной весне
У меня остановится сердце во сне…

Это предсказание, как случается только с настоящими поэтами, сбылось с буквальной точностью. Ирина Хролова умерла во сне, утром 8 апреля 2003 года, сорока семи лет от роду.

2004


Стихотворения Ирины Хроловой можно прочесть в интернете:

Составленная мною подборка на сайте «FOLIO VERSO»:
http://www.folioverso.ru/slova/2012_4/hrolova.htm

Цикл «Зеркало:
http://www.erfolg.ru/hall/i_khrolova.htm


Другие подборки:

http://lit-obraz.narod.ru/Vipusk11/hrl11.htm

http://www.krasdin.ru/2005-3-4/s036.htm

http://www.vavilon.ru/metatext/ps4/khrolova.html






LinkReply

Comments:
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
From: nopis
2009-04-07 07:45 pm (UTC)
Царствие Небесное Ирочке нашей - Ирине.
Вспоминала сегодня весь день.
Спасибо, Игорь.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 07:46 pm (UTC)
Царство Небесное.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2009-04-07 07:53 pm (UTC)
Photobucket (http://s75.photobucket.com/albums/i298/marfinca/?action=view&current=61dbd96e.jpg)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 08:13 pm (UTC)
Туда надо нажать и там будет фотография Иры - начала 80-ых.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tschausy
2009-04-07 08:04 pm (UTC)
Я почему-то не знал этого поэта.
Вы прекрасно о ней написали, и стихи, ей посвященные, - перекрест страдания-сострадания и любви.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 08:11 pm (UTC)
Почитайте ее, Андрей, мне кажется, Вам она будет близка.
Посмотрите хотя бы по моим ссылкам.
Жаль, что книги уже нет в продаже.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: nnikishina
2009-04-07 08:06 pm (UTC)
Царствие Небесное Ирине. И все вспоминаю, как идем с ней от Даниловского к Донскому... Как бесконечно она была добра ко мне... Плачу. Спасибо, Игорь.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 08:10 pm (UTC)
Тебе спасибо, Наташенька.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: esper_godmade
2009-04-07 08:27 pm (UTC)
Ой какие прекрасные стихи Ваши.
+
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 08:35 pm (UTC)
Рад, Юлия, что Вам понравились.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gipert
2009-04-07 08:46 pm (UTC)
Не тесно ли поэтам в небесах -
Поскольку на земле зияют дыры......
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 08:47 pm (UTC)
Да, очень актуальные на сегодняшний день строки...
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: (Anonymous)
2009-04-07 08:53 pm (UTC)
прекрасный поэт ...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 08:54 pm (UTC)
Рад, что Вы оценили, но Вы бы представились...
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 08:56 pm (UTC)
Очень рад.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: cyrillica
2009-04-07 10:07 pm (UTC)
Спасибо, стихи прекрасны.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-07 10:18 pm (UTC)
Благодарю, Елена.
Отнесу Вашу реплику и на свой счет, и на иринин :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: vladimir_druk
2009-04-08 01:01 am (UTC)
мне очень у нее понравилось про "Пароходик по воде'
и твои вещи очень сильные .спасибо, я не знал ее , спасибо
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-08 01:09 am (UTC)
Тебе спасибо, Володя!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: elena_borisova
2009-04-08 01:34 am (UTC)
Светлая память Хролику!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-08 12:11 pm (UTC)
Светлая память!
Ужасно, но и символично, что Ира умерла в сущности на Благовещение.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: podaro4ek_64
2009-04-08 04:24 am (UTC)
спасибо, Игорь...царствие небесное душе её
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-08 12:11 pm (UTC)
Спасибо, Наиль!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zolotoe_serdtse
2009-04-08 08:06 am (UTC)
Царствие небесное Ирине.
Почти ничего не знал о ней.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-08 12:13 pm (UTC)
Царство небесное.
Теперь знай.
У Т.Б., к которому я тебя сватаю, м.б. найдется экземпляр книги для тебя, потом спрошу.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: li_leka
2009-04-08 09:15 am (UTC)
Игорь, спасибо, что когда-то открыл для меня удивительного поэта!
Царство Небесное и вечная память!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-08 12:14 pm (UTC)
Я этому рад.
Вечная память.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: atrashonok
2009-04-08 09:53 am (UTC)
Спасибо Вам!
За то, что даете этим прекрасным продолжение ЖИЗНИ!
Прекрасные СЛОВА! СИЛЬНЫ ДУХОМ!!!
НЕ могу писать и говорить, слова застревают в горле комком БОЛИ!
Можно я поставлю ссылку на вашу страничку для наших мам?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: imelamed
2009-04-08 12:19 pm (UTC)
Конечно, поставьте.
Но жаль, что я не могу узнать имени Вашего.
Спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>